The weak yen has spurred many Chinese nationals to visit Japan, while food is the biggest motivator for them to travel to the region.