From backstage at their first L.A. show, Latin Mafia members open up about the importance of having fun while making music and trusting their sonic instincts.