A Chinese quant hedgefund's "side project" has shaken up Silicon Valley after dropping DeepSeek-R1, a disruptor in the increasingly monopolistic field of AI tech.