Tanya Lee-Greig, lead archaeologist for the study and the former Maui island director of Cultural Surveys Hawaii, said one of her colleagues found the map in Hale Pa’i, the 19th-century printing ...