No heavier than a marshmallow and no longer than an adult’s little finger, the colourful birds can also be ferocious.