The actress' large requests meant Justin was 'forced to rethink an entire script that had been in the works for years', legal documents claim.