Interested in buying domestically made gifts for those you love? These days, manufacturing processes are complicated, but you can still find all-American stuff.