A Chicago nonprofit is asking social media users to help name a "remarkably rotund" beaver caught on camera in the city.