Before Cynthia Erivo defied gravity as a member of the hugely successful “Wicked” cast, she was already a well-known star.