If you have cryptocurrency in your estate, you'll need meticulous plans and clear instructions to ensure beneficiaries don't lose out after you're gone.