Coldplay have performed a cover version of the Proclaimers' classic tune Sunshine on Leith - but Hibs fans aren't impressed.