President Trump taps Elon Musk to root out government fraud, sparking controversy and cost-cutting efforts across federal agencies.