Billionaire Palmer Luckey’s defence tech start-up is betting on a robotic, data-driven vision of future conflict, and its ...