This unassuming eatery, with its bright red awning and welcoming facade, might not look like much from the outside, but don’t ...