Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenk... Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde Vol. 164, No. 2/3, 2008 On the development of a colloquial writi... On the development of a colloquial writing ...