Southwest Airlines' board overhaul continues as part of changes initiated by the hedge fund Elliott Investment Management.