Jane Street Group has signed a lease renewal and extension that will give it almost a million square feet to work with at its ...