Cafe curtains are back in a big way, but you can't nail the trend without first learning to hang your cafe curtain rod correctly. Find out the secret.