A federal research agency that tracks the progress of America’s students is being hit with almost $900 million in cuts after ...