Honda and Nissan have announced an end to their merger talks – with Mitsubishi also confirming it will remain independent – ...