Though brands often use the term “Hawaiian shirt” as a catchall for ... when Japanese women in Hawaii used kimono fabric to make men’s shirts. U.S. tourists brought the designs to the ...