Goldman Sachs drops its diversity policy for advising boards, citing progress in corporate behavior and diversity.