TikTok had been removed from the app stores when it briefly went dark last month amid compliance with a law passed to ban it.