The live-action Cells at Work! movie succeeds where most other live-action anime movies fail, but still falls short in one ...