The AI-driven data centre boom could strain the continent's energy supplies and octuple emissions by the end of the decade, ...