Creatives fear changes to copyright law in the UK could result in an "impoverishing" of their sector's workers.