Fire Department brass ordered an East Village ladder company to remove its “red line” American flag honoring the squad’s six brothers ... “complained” to the FDNY three days earlier ...