I’m therefore bewildered by Warners’ decision to all but bury “Juror #2” with an unheralded streaming release, after granting it only fleeting and token theatrical release on only a handful of screens ...