Elon Musk’s budget-slashing team is auditing contracts and grant programs, including the federal student loan portfolio, in ...