Federal Reserve Chair Jerome H. Powell faces four challenges at once, all of them daunting.

The bank — once the envy of the industry — could finally be allowed to grow again. Seven years into a US cap on assets, ...