Tandis que celle-ci cherche à l'accompagner dans sa nouvelle vie après sa sortie de prison, Ángel surnommé El Diablo dans son quatrier se retrouve néanmoins contraint par son ancien patron à commettre ...

Jacques Spiesser et Selma Kouchy retrouvent leurs personnages et se lancent d'emblée dans une enquête pleine de faux-semblants.

De violentes agressions surviennent à Sète. Leur point commun : les signes du Zodiaque. Qui sera la prochaine cible ?

Une grande star débarque à l'Institut ! Mais derrière le masque du grand chef admiré, que se cache-t-il ?