As Kendrick Lamar wows crowds at the Superbowl and Drake gives away money to his fans at shows in Australia — their simmering feud continues to draw international attention.