Charity bosses have revealed more about their plans to transform the 120-year-old Carnegie Building into a new performing arts venue.