First Stage's "Finding Nemo" shows off many of this family theater company's assets: a strong adult cast featuring Karen Estrada as the bubbly if forgetful Dory and Jake Horstmeier as nervous dad ...