Police arrested Donte Miller, who faced prior charges since 2022, in connection with January hit-and-run that killed Beverly Fair, 70, in Milwaukee ...