"The Traitors" executive producers break down Season 3 casting, Danielle's game play, rumors about Britney and more.