Experience a taste of island living off Maine's coast when you visit this destination full of seaside attractions. Plus, find the region's best lobster shack.