The Manchester run of a Dolly Parton musical was plagued by homophobic abuse by audience members, one of its lead actors has ...