In this 18th-century comedy, adapted by Stephen Wadsworth, princess Léonide has set her sights on a man named Agis, but in order to profess her love, it will take some scheming. WBUR theater critic ...