Chinese fast-fashion retailer Shein has relaunched in India, but this time Reliance is in control of its operations and data.