Retailers are upping their security systems to fight back against thieves. But some worry the cost of increased measures will be passed on to consumers ...