A California city voted to criminalize “aiding” and “abetting” homeless camps Tuesday – an unusual move that advocates say could stifle aid to help for people who need it.