If you want your bedroom to look and feel luxurious, there's one common bedding mistake you should avoid making. Discover what it is and what to do instead.