Several Utah cops are facing disciplinary action after a trainee officer was caught using a utility knife to cut a dead homeless man — as others watched on and laughed, according to authorities.