Windows 10 support officially ends later this year. Here's what you need to do to get ready or transfer to Windows 11.