The Academy Award-winning Summer of Soul was jam-packed with awesome performances from Stevie Wonder to Nina Simone. But one performance in the documentary about 1969’s Harlem Cultural Festival was ...