可见，川普就职演说「不提中国」只是一种表象。中美关系的实质，在于相互尊重，相向而行。同时，不否认美国决策层对中美关系认知所具有的重要性。这也是中美高层对话中，中方始终将中美建立战略共识，摆在第一位的原因。所谓「取法为中，得之中下，取法为下，得之下下」 ...

（法新社华盛顿22日电） 美国总统川普上任后全面赦免4年前企图推翻2020年大选结果而强行闯入国会山庄（Capitol Hill）的川普支持者，3名联邦法官今天对此表达强烈谴责。

65岁的杜诺文（Gregg Donovan）从加州赶来，他头戴帽檐夹着川普照片的高帽、身穿红色大衣，并戴着1条假的大金炼，上面挂着另1张川普的照片，他说：「我高兴极了。」 ...

美国第47位总统川普今天宣誓就职，他在就职演说上宣布撤销电动汽车补助及大规模开采石油，“美国将再次成为制造业国家”。 川普今天在华府国会山庄内的圆形大厅（Capitol Rotunda）宣誓就职，随即发布演说。演讲一开头声明“美国的黄金年代从此刻开始。从今天起，我们的国家将再次繁荣，再次受到全世界尊敬”。

唐纳德·特朗普在他第 47 任美国总统的就职演说中公布了其政府未来四年的议程。 这位重返白宫的领导人表示，他将致力于一系列广泛的政策改革，包括退出《巴黎气候协定》、设立外部税务局以及正式承认只有两种性别。（点击上方收听音频） ...

President Trump delivered his inauguration address on Capitol Hill and broke down his intentions as the 47th president of the ...

WASHINGTON, Jan. 20 (Xinhua) -- Donald Trump was sworn in as the 47th president of the United States in the Rotunda of the U.S. Capitol at noon on Monday, beginning his second term as he returns to ...

第60届美国总统、副总统就职典礼于本（114）年1月20日（周一）在美国首都华盛顿举行。此次率领跨党派庆贺团访问华府的立法院院长韩国瑜与我国驻美代表俞大㵢一同进入国会大厦（U.S. Capitol)观礼。受到严峻低温天候 ...

Trump ha giurato ed è ufficialmente il 47° presidente degli Stati Uniti. Pioggia di provvedimenti in arrivo: dalla ...

当地时间1月20日，特朗普将就任第47任美国总统，“特朗普2.0时代”将正式拉开帷幕。 对于“创纪录”数量的总统令，美国全国广播公司新闻台记者问特朗普：“会超过100吗？”特朗普回答：“至少在这个范围内。” ...

美国中文网报道 周日，当选总统川普的数千名支持者冒着严寒和小雨，聚集在首都华盛顿的Capitol One体育馆，参加川普的“让美国再次伟大胜利集会”。当天，川普还与诸多议员共进早餐，并向阿灵顿国家公墓的无名烈士们敬献了花圈。

美国中文网报道 Capital One周五继续遭遇服务中断，一些客户因无法看到自己的存款而感到沮丧。截至美东时间上午8:04分，Downdetector报告了近3400起服务中断，这一数字高于周四早些时候的约2100起。大多数投诉似乎来自美东地区，但也有报道称，远在西部的亚利 ...