You know that camera that’s been zipping around football games for years? Here’s how it works—and who drives it. For two guys ...