Penn State is set to hire former Temple head coach Stan Drayton as its next running backs coach, multiple sources tell On3.