The biggest argument against Gmail is that it’s owned by Google, which makes money by tracking you online to ... and a to-do list feature on top of the features most email clients have.